Archive for 29 stycznia, 2015

Wieczór autorski Julii Hartwig

czwartek, 29 stycznia, 2015

http://www.bracz.edu.pl/aktual/201502/hartwig.jpg

Zapraszamy wszystkich zainteresowanych na spotkanie autorskie z Julią Hartwig (polska poetka, eseistka i tłumaczka literatury pięknej z języka francuskiego i angielskiego).

3 lutego (wtorek), godz. 18.00 Biblioteka Raczyńskich, pl. Wolności 19

Dorobek literacki

Swoje wiersze i artykuły ogłaszała w pismach: „Odrodzenie”„Nowa Kultura”, „Świat”„Nowe Książki”„Poezja”„Tygodnik Powszechny”„Twórczość”„Kresy”„NaGłos”„Zeszyty Literackie”„Odra”„Więź”„Kwartalnik Artystyczny”.

Dorobek literacki Julii Hartwig obejmuje kilkanaście zbiorów poezji i prozy poetyckiej oraz monografie, eseje, tłumaczenia, książki dla dzieci. Tomy poetyckie to między innymi: „Pożegnania” (1956), „Czuwanie” (1978), „Czułość” (1992), „Zawsze od nowa” (1999), „Nie ma odpowiedzi” (2001), „Błyski” (2002), „Bez pożegnania” (2004), „To wróci” (2007), „Jasne niejasne” (2009), „Wiersze wybrane” (2010), „Gorzkie żale” (2011), „Zapisane” (2013).

 Julia Hartwig jest także autorką tomów poematów prozą: „Mówiąc nie tylko do siebie” (2003), szkiców: „Pisane przy oknie” (2004), monografii: „Apollinaire” (1962), „Gérard de Nerval” (1972), tłumaczeń: Max Jacob „Poematy prozą” (1983), książek dla dzieci: „Pierwsze przygody poziomki” (1961).

Tłumaczyła na język polski twórczość takich pisarzy, jak: Guillaume Apollinaire, Allen Ginsberg, Max Jacob, Blaise Cendrars, Pierre Reverdy, Marianne Moore, William Carlos Williams.

Utwory Julii Hartwig były tłumaczone na język: francuski, angielski, niemiecki, włoski, rosyjski, grecki, węgierski, fiński, litewski, serbski, holenderski, flamandzki.

Odznaczenia

Krzyż Wielki Orderu Odrodzenia Polski „w uznaniu zasług dla niepodległości oraz przemian demokratycznych w Polsce, za zasługi dla kultury polskiej oraz osiągnięcia w pracy twórczej” (2011)

Krzyż Oficerski Orderu Odrodzenia Polski (1997)

Złoty Medal „Zasłużony Kulturze Gloria Artis” (2005)

Francuski Order Legii Honorowej V klasy (2008)

Nagrody

Nagroda ZAiKS (1976)

Nagroda Fondation d’Hautvilliers „Prix de Traduction” (Francja, 1978)

Nagroda Polskiego PEN Clubu (1979, 1997)

Nagroda Literacka im. Jurzykowskiego (USA, 1981)

Thornton Wilder Prize (USA, 1986)

Nagroda im. Georga Trakla (Austria, 1991)

Nagroda Ministra Kultury za całokształt twórczości (2001)

Finalistka Nagrody Literackiej Nike za tomik „Nie ma odpowiedzi”

Nagroda Wielka Fundacji Kultury (2003)

Nominacja do Nagrody Literackiej Nike za tom prozy poetyckiej „Błyski”

Nagroda Fundacji Władysława i Nelli Turzańskich (2004)

Nominacja do Nagrody Literackiej Nike za wybór poezji „Bez pożegnania” (2005)

Nagroda Polskiego PEN Clubu im. Jana Parandowskiego (2009)

Honorowe obywatelstwo Lublina (2009)

Nagroda „Kamień”, przyznana podczas Lubelskiego Festiwalu „Miasto Poezji” (2009)

Nominacja do Nagrody Literackiej Nike za tomik „Jasne niejasne” (2010)

„Dzieło życia” za całokształt twórczości w XII cyklu nagrody Norwida (2013)

Honorowy prezes Stowarzyszenia Pisarzy Polskich, wybrana na X Zjeździe Sprawozdawczo-Wyborczym SPP (2014)

źródło: http://bracz.edu.pl/, http://culture.pl/pl/tworca/julia-hartwig

Navigation

Search

Archives

styczeń 2015
P W Ś C P S N
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  

Other

Syndication

brought by WordPress Themes